Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ЛЮТАСЬЦЮ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «лютасьцю» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Сёмухі, Сабілы і Малахава.

ЛЮТАСЬЦЮ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І там быў прарок ГОСПАДА, імя ягонае — Адэд. І выйшаў ён перад аблічча войска, якое ўваходзіла ў Самарыю, і сказаў ім: «Вось, ГОСПАД, Бог бацькоў вашых, у гневе на Юду аддаў іх у руку вашую, і вы забілі іх з лютасьцю, якая дайшла да неба.

ён з шаленствам і лютасьцю каўтае зямлю, і не спыняецца пры гуку трубы.

І Я таксама пастаўлюся да іх з лютасьцю, ня будзе мець літасьці вока Маё, і не пашкадую [іх]. І будуць клікаць у вушы Мае голасам моцным, але Я ня выслухаю іх».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter