Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

МАГУТНАЙ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «магутнай» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

МАГУТНАЙ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І Я ведаю, што ня дасьць вам валадар Эгіпту ісьці, хіба [будзе змушаны] рукой магутнай.

І таксама чужынец, які не з народу Твайго Ізраіля, калі ён прыйдзе з зямлі далёкай дзеля імя Твайго вялікага, і рукі Тваёй магутнай, і рамяна Твайго ўзьнятага, і прыйдзе, і будзе маліцца ў Доме гэтым,

Яны ж — слугі Твае і народ Твой, які Ты адкупіў моцаю Тваёю вялікай і рукою Тваёю магутнай.

Быццам стрэлы ў руцэ магутнай, гэтак сыны маладыя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter