Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

МЛЫНОВЫ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «млыновы» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

МЛЫНОВЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Нельга браць у заклад жорны ці камень млыновы, бо гэта [нібыта] браць душу ў заклад.

І ўзяў адзін дужы анёл камень вялікі, як млыновы, і кінуў у мора, кажучы: «Гэтак з сілаю кінуты будзе Бабілон, горад вялікі, і ўжо больш ня знойдуць яго.

І ня будзе ўжо чутно ў табе голасу гусьляроў, і музыкаў, і жалейнікаў, і трубачоў, і ня будзе знойдзена ўжо ў табе ніводнага майстра, і ніякага майстэрства, і голас млыновы ня будзе чутны ўжо ў табе,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter