Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

МУХІ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «мухі» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча.

МУХІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І зрабіў ГОСПАД гэтак, і наляцелі ўцяжлівыя мухі на дом фараона, і на дом слугаў ягоных, і на ўсю зямлю Эгіпецкую; гінула зямля ад мухаў.

І сказаў Майсей: «Вось, я выйду ад цябе, і буду прасіць ГОСПАДА, і адыйдуць мухі ад фараона, і ад слугаў ягоных, і ад народу ягонага заўтра. Толькі няхай фараон больш не падманвае, не адпускаючы народ скласьці ахвяру ГОСПАДУ».

Сказаў, і наляцелі мухі і камары ў-ва ўсіх межах іхніх.

І станецца ў той дзень, засьвішча ГОСПАД да мухі, якая на канцы рэкаў Эгіпту, і да пчалы ў зямлі Асірыі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
МУЦЭ →