Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

МЯСЦОВАСЬЦЯХ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «мясцовасьцях» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 1 перакладзе: Станкевіча.

МЯСЦОВАСЬЦЯХ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Завулён ахвяраваў душу сваю на сьмерць, а Нэфталі — у гарыстых мясцовасьцях.

І сталася, што кожны народ зрабіў сабе бога свайго, і ставілі іх у сьвятынях на ўзгорках, якія раней пабудавалі Самаране; кожны народ у мясцовасьцях сваіх, дзе жыў.

і іншыя народы, якіх перасяліў Аснапар, вялікі і славуты, і пасяліў у горадзе Самарыі і ў іншых [мясцовасьцях] Зарэчча, і іншае».

Валадар паслаў адказ: «Рэхуму канцлеру, і Шымшаю пісару, і іншым таварышам іхнім, якія жывуць у Самарыі і ў іншых [мясцовасьцях] Зарэчча. Супакой і іншае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter