Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПАДЗЯКАЙ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «падзякай» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

ПАДЗЯКАЙ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Уваходзьце ў брамы Ягоныя з падзякай, у панадворкі Ягоныя — з праслаўленьнем! Слаўце Яго, дабраслаўляйце імя Ягонае!

Адкажыце ГОСПАДУ падзякай, выслаўляйце Бога нашага на гусьлях.

Не турбуйцеся ні пра што, але ў-ва ўсякай малітве і просьбе з падзякай няхай адкрываюцца жаданьні вашыя перад Богам,

якія забараняюць жаніцца, [кажуць] высьцерагацца ежы, якую Бог стварыў дзеля спажываньня з падзякай вернымі і тымі, што пазналі праўду.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter