Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПАХВАЛЬБЫ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «пахвальбы» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, Дзекуць-Малея, каталіцкім.

ПАХВАЛЬБЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І спалохаюцца, і зьбянтэжацца з прычыны [зямлі] Куш, надзеі іхняй, і з прычыны Эгіпту, пахвальбы іхняй.

Што кажу, тое кажу не паводле Госпада, але як у неразумнасьці, у гэткай пэўнасьці пахвальбы.

нічога ня [робячы] дзеля сварлівасьці ці дзеля пустое пахвальбы, але ў пакоры розуму шануючы адзін аднога як вышэйшых за сябе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter