Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПАКЛАНЯЙЦЕСЯ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «пакланяйцеся» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі.

ПАКЛАНЯЙЦЕСЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І не сябруйце з тымі народамі, якія між вамі засталіся, і ня ўзгадвайце імёны багоў іхніх, і не прысягайце імі, і не служыце ім, і не пакланяйцеся ім,

І заключыў ГОСПАД з імі запавет, і загадаў ім, кажучы: «Ня бойцеся багоў чужых, і не пакланяйцеся ім, і не служыце ім, і не складайце ахвяраў ім.

Толькі ГОСПАДА, Які вывеў вас з зямлі Эгіпецкай сілай вялікаю і рамяном узьнятым, Яго бойцеся, Яму пакланяйцеся і Яму ахвяры складайце.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter