Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПАЛІЧАНА — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «палічана» сустракаецца 13 разоў у 13 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ПАЛІЧАНА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І зраблю насеньне тваё, як пясок зямлі. Калі чалавек зможа палічыць пясок зямлі, тады і тваё насеньне палічана будзе.

Гэта сем’і [пакаленьня] Рубэна, і было палічана іх сорак тры тысячы семсот трыццаць.

Гэта сем’і сыноў Гада, іх палічана сорак тысячаў пяцьсот.

Гэта сем’і Юды, іх палічана семдзясят шэсьць тысячаў пяцьсот.

Гэта сем’і Ісахара, палічана іх шэсьцьдзясят чатыры тысячы трыста.

Гэта сем’і Завулёна, палічана іх шэсьцьдзясят тысячаў пяцьсот.

Гэта сем’і сыноў Эфраіма, палічана іх трыццаць дзьве тысячы пяцьсот. Гэта сыны Язэпа паводле сем’яў сваіх.

Гэта сыны Бэн’яміна паводле сем’яў сваіх, палічана іх сорак пяць тысячаў шэсьцьсот.

усе яны сям’я Шухама, палічана іх шэсьцьдзясят чатыры тысячы чатырыста.

Гэта сем’і сыноў Асэра, палічана іх пяцьдзясят тры тысячы чатырыста.

Гэта сем’і Нэфталі паводле сем’яў сваіх, палічана іх сорак пяць тысячаў чатырыста.

І ўсіх было палічана іх дваццаць тры тысячы мужчынаў ад аднаго месяца і вышэй. Яны не палічаныя сярод сыноў Ізраіля, бо ня дадзена ім спадчына сярод сыноў Ізраіля.

У першай маёй абароне ніхто не прыйшоў да мяне, але ўсе мяне пакінулі. Няхай ня будзе ім палічана!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter