Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПАРАЗЬБІВАНЫЯ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «паразьбіваныя» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца толькі ў перакладзе Бокуна.

ПАРАЗЬБІВАНЫЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
«Паведаміце сярод народаў і абвяшчайце, узьніміце сьцяг, абвяшчайце, не хавайце, кажыце: “Здабыты Бабілон! Асаромлены Бэль! Зламаны Мэрадах! Асаромлены балваны іхнія, паразьбіваныя ідалы іхнія!”

і будуць зруйнаваныя ахвярнікі вашыя і паразьбіваныя слупы вашыя, і Я кіну забітых вашых перад ідаламі вашымі.

У-ва ўсіх месцах пражываньня вашага гарады будуць зруйнаваныя, узгоркі зьнішчаныя, ахвярнікі вашыя будуць апаганеныя і зруйнаваныя, ідалы вашыя паразьбіваныя і панішчаныя, а слупы вашыя паламаныя, і згінуць усе справы вашыя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter