Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПАТАНУЛІ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «патанулі» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ПАТАНУЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Калясьніцы фараона і войска ягонае Ён укінуў у мора, і выборныя ваяры ягоныя патанулі ў моры Чырвоным.

Ты павеяў духам Тваім, і пакрыла іх мора. Яны патанулі, як волава, у водах магутных.

І Ісус адразу дазволіў ім. І, выйшаўшы, духі нячыстыя ўвайшлі ў сьвіньняў, і рынуўся гурт са стромы ў мора, а было іх каля дзьвюх тысячаў, і патанулі ў моры.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter