Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПЕРАХОДЗІЦЕ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «пераходзіце» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, Сабілы і Малахава.

ПЕРАХОДЗІЦЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
я бяру сёньня неба і зямлю за сьведкаў супраць вас, што хутка будзеце выгубленыя з зямлі, у якую вы пераходзіце праз Ярдан, каб атрымаць яе. Ня будуць доўгімі дні [вашыя] на ёй, бо зьнішчыць вас [Госпад].

Бо слова гэтае не пустое для вас, але гэта жыцьцё вашае; і праз слова гэтае будуць доўгія дні [вашыя] на зямлі, у якую вы пераходзіце праз Ярдан, каб авалодаць ёю».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter