ПЕРАНОСЯЧЫ

ПЕРАНОСЯЧЫ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «пераносячы» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

З маленства я прыгнечаны і паміраю; пераносячы жахі Твае, я зьнямогся.

Брыдзіцца душа Мая сьвятамі маладзіка і ўрачыстасьцямі вашымі. Яны сталіся Мне цяжарам, Я мучуся, іх пераносячы!

Дык выйдзем да Яго па-за табар, пераносячы зьнявагі Ягоныя,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія