Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПРАБІТЫ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «прабіты» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Чарняўскага, Станкевіча.

ПРАБІТЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сказаў юнак, які расказваў яму [вестку]: «Я ўзыйшоў на гару Гільбоа, і вось, Саўл ляжаў прабіты дзідай сваёй, і вось, коньнікі і калясьніцы даганялі яго.

Кожны, хто будзе знойдзены, будзе прабіты [дзідай], і кожны, хто будзе схоплены, упадзе ад мяча.

Але Ён быў прабіты за грахі нашыя, быў катаваны за беззаконьні нашыя; пакараньне [дзеля] міру нашага [было] на Ім, і ранамі Ягонымі мы аздароўлены.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter