Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

РАЗЬДЗЁРТАЕ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «разьдзёртае» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца толькі ў перакладзе Бокуна.

РАЗЬДЗЁРТАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Калі разьдзіраючы, разьдзярэ яе [дзікі зьвер], тады як сьведчаньне прынясе разьдзёртае, і ня будзе плаціць.

І я сказаў: «О Госпадзе ГОСПАДЗЕ, вось, душа мая [ніколі] не апаганьвалася, ад маладосьці маёй аж да цяпер я ня еў ані падліны, ані таго, што было разьдзёртае; і не ўваходзіла ў вусны мае мяса нячыстае».

Аніякай падліны і таго, што разьдзёртае, ці з птушак, ці з быдла, ня будуць есьці сьвятары.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter