ШЧАСЬЛІВЫМІ

ШЧАСЬЛІВЫМІ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «шчасьлівымі» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

Мал 3:12
// параўнаць

І шчасьлівымі будуць называць вас усе народы, бо вы будзеце зямлёю жаданаю, кажа ГОСПАД Магуцьцяў.

Мал 3:15
// параўнаць

І цяпер мы шчасьлівымі называем свавольных. Уладкаваліся нават тыя, якія робяць нягоднасьць, нават тыя, якія выпрабоўваюць Бога, уцякаюць [ад кары]».

Як 5:11
// параўнаць

Вось, мы шчасьлівымі называем тых, якія вытрывалі. Вы чулі пра цярплівасьць Ёва і ведаеце канец [яго] ад Госпада, бо Госпад вельмі спагадлівы і міласэрны.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

ШЧАСЬЛІВЫМІ — у перакладзе Бокуна

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты