Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

УСКЛІКАЙЦЕ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «усклікайце» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі.

УСКЛІКАЙЦЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Усе народы, пляскайце рукамі, усклікайце Богу голасам радасьці!

Радуйцеся, нябёсы, бо ГОСПАД зрабіў гэта; усклікайце, глыбіні зямлі! Радасна гукайце, горы і лес, і ўсе дрэвы ў ім, бо ГОСПАД адкупіў Якуба і праславіўся ў Ізраілі.

Бо гэта кажа ГОСПАД: “Усклікайце для Якуба з радасьцю, весяліцеся перад галавою народаў! Абвяшчайце, хваліце і кажыце: "Збаў, ГОСПАДЗЕ, народ Твой, рэшту Ізраіля!"

Трубіце ў рог на Сыёне, усклікайце на гары Маёй сьвятой! Дрыжыце, усе жыхары зямлі, бо ідзе дзень ГОСПАДА, бо ён блізка,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter