Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

УЗНАГАРОДЗІЦЬ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «узнагародзіць» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 1 перакладзе: Чарняўскага.

УЗНАГАРОДЗІЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І сказаў адзін з Ізраільцянаў: «Ці бачыце вы чалавека гэтага, які выходзіць? Ён выходзіць, каб зьневажаць Ізраіля. Дык чалавека, які заб’е яго, валадар узнагародзіць багацьцямі вялікімі, і дачку сваю дасьць за жонку, а дом бацькі ягонага вызваліць [ад падатку] ў Ізраілі».

Бо хто, спаткаўшы ворага свайго, пусьціў бы яго ў добрую дарогу? Няхай ГОСПАД узнагародзіць цябе дабром за тое, што ты сёньня зрабіў адносна мяне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter