Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

УЗВЫШАНЫ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «узвышаны» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

УЗВЫШАНЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ты пеніўся, як вада, і ня будзеш узвышаны, бо ты ўзыйшоў на ложак бацькі свайго; тады ты зьняважыў пасьцель маю, узыйшоўшы [на яе].

У іменьні Тваім будуць радавацца яны ўвесь дзень, і праведнасьцю Тваёй будуць узвышаны.

А Ты, ГОСПАДЗЕ, узвышаны на вякі!

Узвышаны ГОСПАД, бо жыве на вышынях, Ён напоўніць Сыён судом і праведнасьцю.

«Пасад славы, узвышаны спрадвеку — гэта месца сьвятыні нашай!

Калі прамаўляў Эфраім, [усе] трымцелі, ён быў узвышаны ў Ізраілі. Але ён стаўся вінаватым праз Баала і памёр.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter