Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

УЗЬВЯЛІЧАНЫ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «узьвялічаны» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Станкевіча, Дзекуць-Малея.

УЗЬВЯЛІЧАНЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Вось, Бог узьвялічаны ў моцы Сваёй. Які настаўнік падобны да Яго?

Няхай весяляцца і радуюцца тыя, якім даспадобы праведнасьць мая, і няхай яны кажуць заўсёды: «Будзь узьвялічаны, ГОСПАД, Якому даспадобы супакой слугі Ягонага!»

Няхай радуюцца і весяляцца ў Табе ўсе, хто шукае Цябе. Няхай кажуць заўсёды тыя, што любяць выратаваньне Тваё: «Будзь узьвялічаны, ГОСПАДЗЕ!»

Няхай радуюцца і весяляцца ў Табе ўсе, хто шукае Цябе. Няхай кажуць заўсёды тыя, што любяць выратаваньне Тваё: «Будзь узьвялічаны, Божа!»

Узьвялічаны ГОСПАД над усімі народамі; па-над нябёсы слава Ягоная.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter