Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ЎФАРМАВАЎ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «ўфармаваў» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 1 перакладзе: Чарняўскага.

ЎФАРМАВАЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І ён узяў [гэта] з рук іхніх, і ўфармаваў яго разцом, і зрабіў з яго цяля літое. І сказалі яны: «Вось бог твой, Ізраілю, які вывеў цябе з зямлі Эгіпецкай».

Ці ж ня Той, Хто мяне ўфармаваў ва ўлоньні, уфармаваў і яго; і ва ўлоньні [маці] ўкшталтаваў нас Адзіны?

Ці ж Той, Які вуха стварыў, не пачуе? Ці ж Той, Які вока ўфармаваў, ня ўбачыць?

Там караблі ходзяць. Левіятан, якога Ты ўфармаваў, гуляе ў ім.

«Перш, чым Я ўфармаваў цябе ва ўлоньні [маці], Я ведаў цябе; перш, чым ты выйшаў з чэрава, Я пасьвяціў цябе, прарокам для народаў Я паставіў цябе».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter