Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ЎВАЖЛІВЫЯ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «ўважлівыя» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Сёмухі, Станкевіча, Клышкi.

ЎВАЖЛІВЫЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
А народу загадай, кажучы: "Вы будзеце праходзіць праз пасяленьні братоў вашых, сыноў Эзава, якія жывуць у Сэіры, і яны будуць баяцца вас, і вы будзьце вельмі ўважлівыя,

Цяпер, Божа мой, няхай будуць вочы Твае адчыненыя і вушы Твае ўважлівыя да малітвы на месцы гэтым.

Цяпер вочы Мае будуць адчыненыя і вушы Мае ўважлівыя да малітвы на месцы гэтым.

І будзьце ўважлівыя, каб не зрабіць у гэтым недагляду. Навошта мае павялічвацца зло на шкоду валадарам?»

Прыхіліце вуха і паслухайце голас Мой, будзьце ўважлівыя і паслухайце словы Мае!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ЎВАЗЕ →