Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ЎЗЫЙДУ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «ўзыйду» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

ЎЗЫЙДУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
“Бацька мой узяў з мяне прысягу, кажучы: "Вось, я паміраю. У магіле маёй, якую я выкапаў у зямлі Ханаан, там пахавай мяне". І цяпер я ўзыйду, і пахаваю бацьку свайго, і вярнуся”».

І сталася назаўтра, і сказаў Майсей народу: «Вы саграшылі грахом вялікім, і цяпер я ўзыйду да ГОСПАДА, можа, змагу перамаліць Яго за грэх ваш».

«Не ўвайду ў намёт дому майго, не ўзыйду на пасьцель ложка майго,

На варце маёй я стану, і ўзыйду на вежу, і буду выглядаць, каб убачыць, што Ён прамовіць да мяне і што Ён адкажа на скаргу маю.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter