Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

АДКАЗУ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «адказу» сустракаецца 9 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

АДКАЗУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Калі ўзялі яны быка, якога даў ім, то прыгатавалі яго, і заклікалі да імя Баала ад раніцы аж да паўдня, крычучы: «Баал, выслухай нас!» І не было ані голасу, ані адказу. І скакалі кругом ахвярніка, які зрабілі.

І загневаўся таксама на прыяцеляў яго, бо не знайшлі адказу [яму], але толькі вінавацілі Ёва.

Весяліцца чалавек з адказу вуснаў сваіх, і спрыяльная размова — найлепшая.

Прарокі будуць, як вецер, і няма ў іх адказу. І гэтак ім станецца.

І пасаромяцца прадказальнікі, і пасаромяцца варажбіты, і закрыюць вусны свае ўсе, бо не будзе адказу ад Бога».

І сказаў ёй: «Дзеля такога адказу ідзі: дэман выйшаў з дачкі тваёй».

І не маглі падлавіць Яго на слове ў прысутнасці людзей, і, здзівіўшыся адказу Яго, змоўклі.

Госпада Бога свяціце ў сэрцах вашых і будзьце заўсёды гатовы абараніцца перад кожным, хто патрабуе ад вас адказу аб той надзеі, якая прабывае ў вас,

Бо са слова пазнаецца мудрасць і розум — з адказу языка.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter