Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

БУДУЧЫНЯ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «будучыня» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

БУДУЧЫНЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
СІН. Назірай за бязгрэшным і глядзі на справядлівага, бо будучыня належыць чалавеку міратворцу.

А несправядлівыя згінуць разам, будучыня бязбожнікаў будзе знішчана.

бо ёсць будучыня ў цябе, і не аднімецца твая надзея.

Так, ведай, ёсць мудрасць для душы тваёй: калі ты знойдзеш яе — будзе ў цябе будучыня і надзея твая не загіне.

Хай прыйдуць і паведамяць нам, якая будучыня; паведаміце, што было раней, каб прыклалі мы сэрца наша і каб ведалі, што цяпер, ды, што будзе, выявіце нам.

Бо я ўпэўнены, што ані смерць, ані жыццё, ані анёлы, ані ўлады, ані сённяшні дзень, ані будучыня, ані магутнасці,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter