Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ЧЫСТЫХ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «чыстых» сустракаецца 7 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЧЫСТЫХ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
З усіх звяроў чыстых вазьмі сем на сем — самцоў і самак, са звяроў нячыстых — два на два: самцоў і самак;

Са звяроў чыстых і нячыстых, і з птушак, і з усяго, што рухаецца па зямлі,

І збудаваў Ной ахвярнік Госпаду, і, узяўшы з усіх жывёлін чыстых і птушак чыстых, прынёс ахвяру цэласпалення на ахвярніку.

Усіх чыстых птушак — ежце.

Шлях Госпадаў — цвярдыня для чыстых сэрцам і пагібель для тых, хто робіць ліха.

Для чыстых усё чыстае. Спаганеным жа і няверуючым нічога няма чыстага, але забруджаны іх думкі і сумленне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter