Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ІЛЬВОМ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «ільвом» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Бокуна, Сёмухі.

ІЛЬВОМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
І выгадавала адно з ільвянятак сваіх; і стаў ён ільвом, і навучыўся хапаць здабычу, і пажыраў людзей.

Бегаў ён між ільвамі, стаў ільвом, і навучыўся хапаць здабычу, і пажыраў людзей;

Гэта так, як бы хто ўцёк перад ільвом, а натрапіў на мядзведзя; як бы схаваўся ў дом і абапёрся рукой сваёй аб сцяну, а ўкусіла яго гадзіна.

ды няма горшай злосці за злосць жонкі; хацеў бы лепш жыць з ільвом і драконам, чым жыць з нягоднай жонкай.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter