Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ІСТОТУ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «істоту» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, каталіцкім, Клышкi.

ІСТОТУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
І стварыў Бог вялізных марскіх жывёл і ўсялякую істоту жывую і рухавую, якую нараджаюць воды, паводле гатункаў сваіх, і ўсялякіх птушак паводле роду свайго. І бачыў Бог, што гэта добра.

Сказаў таксама Бог: «Хай выдасць зямля жывую істоту ў родзе сваім: жывёл, і паўзуноў, і звяроў зямных паводле гатункаў сваіх». І сталася гэтак.

І стварыў Госпад Бог з зямлі ўсіх жывуноў палявых і ўсіх птушак паднебных і прывёў іх да чалавека, каб пабачыць, як ён назаве іх; і як чалавек назваў кожную істоту жывую, такое і імя ёй уласцівае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter