Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

МОМАНТУ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «моманту» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, каталіцкім, Клышкi.

МОМАНТУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
і скажы яму: “Госпад, Бог гебраяў, паслаў мяне да цябе, гаворачы: “Адпусці народ Мой, каб учыніў Мне ахвярапрынашэнне ў пустыні”; але да гэтага моманту не хацеў ты паслухаць.

і папрасіла аб тым, каб збіраць пакінутыя каласы, ідучы за жнеямі; і ад раніцы да цяперашняга моманту яна знаходзіцца на полі і толькі зараз зрабіла кароткі адпачынак».

Не лічы паслугачку сваю за адну з дачок Бэліяла, бо я з-за вялікага болю і смутку свайго гаварыла да сённяшняга моманту».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter