Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ВЫГАНЯЎ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «выганяў» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ВЫГАНЯЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Ды навучаў у сінагогах па ўсёй Галілеі і выганяў дэманаў.

Ды прасіў Яго вельмі, каб не выганяў іх прэч з краіны.

Сказаў Яму Ян: «Настаўнік, мы бачылі некага, які ў імя Тваё выганяў дэманаў, які не ходзіць за намі, і мы забаранілі яму, бо ён не ходзіць за намі».

Адказваючы, Ян сказаў: «Вучыцель, мы бачылі, як нехта ў імя Тваё выганяў дэманаў, і мы забаранілі яму, бо ён не ходзіць з намі».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter