Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ЗАЗЗЯЛА — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «заззяла» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

ЗАЗЗЯЛА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
«Таму разважанні мае зноў абуджаюць мяне, што разуменне заззяла ўва мне.

Народ, які жыў у цемры, святло ўбачыў вялікае: для жыхароў у краіне засені смерці святло заззяла.

І перамяніўся перад імі; і аблічча Яго заззяла як сонца, а адзенне Яго сталася белым як святло.

Адзенне Яго заззяла і стала белым, як снег, як на зямлі бялільшчык выбеліць не зможа.

І вось, з’явіўся анёл Госпадаў, і святло заззяла ў каморы; і, ткнуўшы ў бок Пётры, абудзіў яго, кажучы: «Устань хутчэй!» І апалі ланцугі з рук яго.

для няверуючых, якім бог гэтага свету засляпіў розум, каб не заззяла ім святло дабравесця славы Хрыста, Які ёсць вобраз Бога.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter