Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ЗНІШЧАНЫЯ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «знішчаныя» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 1 перакладзе: каталіцкім.

ЗНІШЧАНЫЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
І ўся лагчына трупаў і попелу, ды ўсё наваколле аж да ручая Цэдрон, да рога брамы Конскай на ўсход — святыня Госпада, і не будуць яны ўжо больш знішчаныя і зруйнаваныя навекі”».

Бо вось што кажа Госпад, Бог Ізраэля, пра дамы гэтага горада і пра дамы цара Юдэйскага, якія знішчаныя дзеля ўмацаванняў і дзеля бітвы

будуць казаць: “Гэтая спустошаная зямля стала, як сад Эдэнскі, і гарады, спустошаныя, і знішчаныя, і зруйнаваныя, цяпер умацаваныя і населеныя”.

І рукі ваюючага будуць ім пакараныя і знішчаныя; прытым і князь прымірэння.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter