Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

АДПУШЧЭНЬНЕ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «адпушчэньне» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча.

АДПУШЧЭНЬНЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ды ў Цябе й адпушчэньне, каб людзі Цябе паважалі.

Яго Бог правіцай сваёй узвысіў на Павадыра й Спаса, каб даць Ізраілю пакаяньне й адпушчэньне грахоў.

Аб ім усе Прарокі сьве́дчаць, што кожын, хто ве́руе ў Яго, дастане адпушчэньне грахоў праз імя Ягонае.

Дык няхай вам будзе ве́дама, мужы браты, што адпушчэньне грахоў праз Яго вам абвяшчаецца;

каб расчыніў ім вочы, каб зьвярнуліся ад цемры да сьвятла́ й ад улады сатаны да Бога, ды праз ве́ру ў Мяне́ атрымалі адпушчэньне грахоў і ўдзе́л сярод пасьвячоных.

у Якім ма́ем адкупле́ньне Крывёю Яго, адпушчэньне грахоў, водле багацьця ласкі Яго,

А дзе адпушчэньне іх, там непатрэбны дар за грахі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter