АДПУСКАЮЦЦА

АДПУСКАЮЦЦА — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «адпускаюцца» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, праваслаўным, каталіцкім.

Мц 9:2
// параўнаць

І вось, прыне́сьлі да Яго спараліжава́нага, ляжучы́ на пасьце́лі. І, ба́чучы ве́ру іх, Ісус сказаў спараліжава́наму: мацуйся, дзіця! адпускаюцца табе́ грахі тваі.

Мц 9:5
// параўнаць

Бо што лягчэй сказаць: адпускаюцца табе́ грахі, ці сказаць: устань ды хадзі?

Лк 5:20
// параўнаць

і Ён, ба́чачы ве́ру іх, сказаў чалаве́ку гэнаму: адпускаюцца табе́ грахі тваі.

Лк 5:23
// параўнаць

Што лягчэй сказаць: адпускаюцца табе́ грахі тваі, ці сказаць: устань і хадзі?

Лк 7:48
// параўнаць

А ёй сказаў: адпускаюцца табе́ грахі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

АДПУСКАЮЦЦА — у перакладзе Дзекуць-Малея

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты