Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

АДЫЙДЗІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «адыйдзі» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

АДЫЙДЗІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Тады Ісус кажа яму: адыйдзі ад Мяне, шата́н; бо напісана: Госпаду Богу твайму кланяйся і Яму аднаму служы (Другазаконьне 6:13).

Ён жа, зьвярнуўшыся, сказаў Пятру: адыйдзі ад Мяне́, шата́н! ты Мне́ спакуса; бо думаеш не аб тым, што Божае, але што чалаве́чае.

Ісус сказаў яму ў адказ: адыйдзі ад Мяне́, шата́н; напісана: Госпаду Богу твайму кланяйся і Яму аднаму служы (Другазаконьне 6:13).

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter