Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ЦЕ́ЛАЎ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «це́лаў» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЦЕ́ЛАЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І магілы расчыніліся; і многа це́лаў памёршых сьвятых папаўстава́ла.

А як была пятніца, дык жыды, каб не пакінуць це́лаў на крыжу ў суботу, (бо той дзе́нь суботні быў вялікі), прасілі Пілата, каб перабіць у іх гале́ні і зьняць.

і цынамону, і пахнідлаў, і міра, і ла́дану, і віна, і алівы, і мукí, і пшаніцы, і скаціны й аве́чак, і кане́й ды вазоў, і це́лаў дый душ чалаве́чых.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ЦЕ́ЛЕ →