Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ДАКАРА́Й — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «дакара́й» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ДАКАРА́Й

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Глядзіце-ж за сабою. Калі-ж саграшыць проці цябе́ брат твой, дакарай яго і, калі пакаецца, даруй яму;

Хто е́сьць, не дакарай таго, хто ня е́сьць; і хто ня е́сьць, не асуджай таго, хто е́сьць: бо Бог прыняў яго.

Старога не дакара́й, але малі, як бацьку; малодшых, як брато́ў;

Тых, што граша́ць, дакара́й перад усімі, каб і іншыя страх ме́лі.

прапаведуй слова, настаівай у час і ня ў час, дакарай, пагражай, малі з усе́нькай доўгацярплівасьцяй і навучаньнем,

Сьве́дчаньне гэтае праўдзівае. З гэтае прычыны дакарай іх строга, каб былі здаровыя ў ве́ры,

Гэтае кажы, угава́рвай і дакара́й з усенькаю ўладаю, каб ніхто не вывышшаўся над табою.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter