Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ДАРОГАЙ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «дарогай» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ДАРОГАЙ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Бязбожнікі меч абнажылі і лук нацягнулі, каб нешчасьлівага й беднага ім паваліці, каб высечы тых, што йдуць простай дарогай;

І зірні, ці ня йду супаратнай дарогай, і на шлях вечны скіруй Ты мяне!

І, калі Ён прыбыў на той бе́раг у зямлю Гергісінскую, насустрэчу Яму выйшлі з магілы двое апанаваных чарто́м, страшэнна злыя, так што ніхто не адважа́ўся праходзіць тэй дарогай.

Здарэньнем адзін сьвяшчэньнік ішоў гэтай дарогай і, угле́дзіўшы яго, прайшоў міма.

Гэтак сама й Рааб блудніца ці ня ўчынкамі апраўдалася, прыняўшы пасланцоў і адправіўшы іх другой дарогай?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter