Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ДРУГ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «друг» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ДРУГ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Быццам то быў друг мне, брат мне, хадзіў я сумны, апусьціўшы галаву, як той, што плача па матцы.

Хто ма́е няве́сту, той жаніх, а друг жаніха, што стаіць ды слухае яго, це́шыцца ра́дасьцяй, слу́хаючы голас жаніха. Вось гэтая радасьць мая збылася.

Сказаўшы гэтае, гавора ім пасьля: Лазар, друг наш, заснуў, але Я іду разбудзіць яго.

З таго мамэнту Пілат стараўся звольніць Яго. Жыды-ж крычэ́лі, кажучы: калі звольніш Яго, ты ня друг Ке́сару; кожны, хто робіць сябе царом, вораг ке́сара.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter