Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ЖЫДОЎСКАЯ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «жыдоўская» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Станкевіча, Сабілы і Малахава.

ЖЫДОЎСКАЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Блізка-ж была Пасха жыдоўская, і з усяго краю многа папрыходзіла ў Ерузалім перад Пасхай, каб ачы́сьціцца.

Прайшоўшы-ж праз Амфіпаль і Апалёнію, прыйшлі ў Фессалоніку, дзе была Жыдоўская сынагога.

І кажа Фэст: Цару Агрыппа дый усе́ прысутныя з намі мужы! Вы бачыце таго, аб якога ўся грамада Жыдоўская прыступала да мяне́ і ў Ерузаліме і тут, крычучы, што ня сьле́д яму больш жыць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter