Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ЛІХА — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «Ліха» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЛІХА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ліха, якое надумаў, спадзе на галаву яму, і на цемя ягонае зваліцца беззаконьне яго.

Ліха забець бязбожніка, і будуць каяцца тыя, што ненавідзяць Справядлівага.

Усе, што мяне ненавідзяць, шэпчуцца міжы сабою ды супраць мяне, на мяне выдумляючы ліха:

Ліха спадзе на ворагаў маіх; Ты іх зьніштож праўдай Тваёй!

Няхай асаромяцца й расчарованы будуць усе, што шукаюць душы маяё! Наўцёкі зьвярні й асаром усіх, што мне ліха жадаюць!

І язык мой будзе што-дня абвяшчаць справядлівасьць Тваю, бо сорам і стыд на тых, што мне ліха шукаюць.

Дык ня турбуйцеся аб заўтрашні дзе́нь, бо заўтрашні дзе́нь сам будзе турбавацца аб сваё. Годзе для кожнага дня свайго ліха.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter