Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ЛЮБОЎЮ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «любоўю» сустракаецца 11 разоў у 10 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ЛЮБОЎЮ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Братняй любоўю адзін да аднаго пяшчотныя, у пашане адзін аднаго апераджайце;

Малю вас, браты, Госпадам нашым Ісусам Хрыстом і любоўю Духа, памагаць мне́ малітвамі за мяне́ да Бога,

Чаго хочаце? з дубцом прыйсьці да вас, ці з любоўю і духам лагоднасьці?

А як вы багатыя ўсім: ве́раю і словам, і ве́даю, і ўсякай дбаласьцяй, і любоўю вашаю да нас, дык і ў гэтай ласцы ме́йце дастатак.

Я ахвотна буду траціць сваё і аддаваць сябе́ за душы вашыя, хоць, любячы вас бале́й, я ме́нш карыстаюся вашай любоўю.

але праўдзіваю любоўю ўсё памнажалі бы ў Таго, Які ёсьць Галава, Хрыстос,

А па-над усім — (апрануўшыся) любоўю, якая ёсьць злучэньне дасканаласьці,

А вас няхай Госпад напоўніць і ўзбагаціць узае́мнай любоўю і (любоўю) да ўсіх, як і мы да вас;

Ласка-ж Госпада нашага памножылася ўва мне́ разам з ве́раю і любоўю ў Хрысьце́ Ісусе.

каб старыкі былі цьвярозымі, чэснымі, разважнымі, здаровымі ве́рай, любоўю, цярплівасьцяй;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter