Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ЛЮДЗЁЎ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «людзёў» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 1 перакладзе: Станкевіча.

ЛЮДЗЁЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Бо агрубе́ла сэрца людзёў гэтых, і вушамі з нату́гаю чуюць і вочы свае́ заплюшчылі, каб ня ўгле́дзіць вачыма й не пачуць вушыма і не зразуме́ць сэрцам, ды каб не навярнуліся, каб Я аздаравіў іх (Ісая 6:9−10).

За Ім пайшло множства людзёў; і Ён аздаравіў іх там.

Хрышчэньне Іоанавае скуль было? з не́ба, ці ад людзёў? Яны-ж разважалі між сабою: калі скажам: з неба, то Ён скажа нам: чаму-ж вы не паве́рылі яму?

А калі сказаць: ад людзёў, — баімося народу; бо ўсе́ лічаць Іоана за прарока.

Тады Госпад сказаў: да каго прыраўную людзёў роду гэтага? і да каго яны падобны?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter