Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

МАЛЕ́НЬНЕ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «мале́ньне» сустракаецца 10 разоў у 10 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

МАЛЕ́НЬНЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Госпад выслухаў маленьне маё; Госпад прыймае малітву маю.

Малітва Давідавая. Выслухай, Госпадзе, справу справядлівага! Зваж на лямант мой! Прыймі маленьне маё із вуснаў нефальшывых!

Пачуй Ты маленьне маё галоснае, калі крычу да Цябе, калі рукі свае да сьвятыні Тваёй узьнімаю.

Няхай будзе Госпад пахвалены, бо пачуў маленьне маё галоснае!

А я-ж думаў у страху маім: я адкінены ад вачэй Тваіх! Але Ты пачуў галоснае маленьне маё, калі я крычаў да Цябе!

Пачуй, о Божа, малітву маю і зваж на маленьне маё!

Пачуй, о Госпадзе, малітву маю і выслухай маленьне маё галоснае!

І ўсё-ж зважаў на іх гора, пачуўшы маленьне іх,

Няхай прыйдзе маленьне маё прад аблічча Тваё! Водле слова Твайго ратуй Ты мяне!

А ў дзе́нь суботні выйшлі мы за ме́ста к рацэ, дзе́ звычайна адбывалася мале́ньне, і, пасе́ўшы, прамаўлялі да сабраных жанчын.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter