Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

НАЙВЫШЭЙШЫ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «Найвышэйшы» сустракаецца 11 разоў у 11 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

НАЙВЫШЭЙШЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Буду радавацца й весяліцца дзеля Цябе, буду выслаўляць імя Тваё, о, Найвышэйшы,

Тады загрымеў на небе Госпад. Найвышэйшы падаў голас Свой — град і вугальле вагністае.

Бо страшны Госпад Найвышэйшы, вялікі Цар над усенькай зямлёй.

Усьцяж разьбіваюць мяне мае ворагі, бо многа ваюе іх проці мяне, Найвышэйшы!

Яны кажуць: Як Богу аб гэтым даведацца? Ці меў-бы веданьне аб тым Найвышэйшы?

дый успаміналі, што Бог — іх прыпынак, Найвышэйшы — Спас іхні.

каб пазналі, што імя Тваё — Госпад, ды што Сам Ты над усёй зямлёй Найвышэйшы.

Добра хваліці Госпада й славіць імя Тваё, Найвышэйшы!

Бо Ты, о Госпадзе, над усенькай зямлёй Найвышэйшы, Ты ўзьнёсся пад усімі багамі.

Але Найвышэйшы ня ў твораных рукамі дамох жыве́ць, як кажа Прарок.

і калі зьявіцца Найвышэйшы Пастыр, дастанеце вянок славы, што ня вяне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter