Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

НАПАСЬЦІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «напасьці» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

НАПАСЬЦІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Чаму стаіш воддаль, Госпадзе, хаваешся ў часе напасьці?

Дык навет праходзячы далінаю ценю сьмяротнага ня буду баяцца напасьці, бо Ты-ж са мною: Твая паліца й падпора Твая — яны мяне пацяшаюць.

Бо Ён засланяе мяне ў палатцы Сваёй у дзень напасьці, Ён укрывае мяне пад заслонай сялібы Сваёй, ды ўзносіць мяне на скалу.

Госпадзе, дзеля іменьня Твайго захавай Ты мяне ў жыцьці! Дзеля Тваёй справядлівасьці вырві душу маю із напасьці!

Бо, калі мы прышлі ў Македонію, цела нашае ня ме́ла аніякага супакою, ды ў-ва ўсім бедавалі: звонку — напасьці, унутры — страхі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter