Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

НАВУЧЫЎ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «навучыў» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

НАВУЧЫЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Хвалю я Госпада, што навучыў мяне; і ўначы нутро маё мяне ўшчувае.

Ніякому народу таго-ж не зрабіў, законаў Сваіх іх не навучыў. Альлілуя!

Убачыўшы-ж многа фарысэяў і садуке́яў, якія ішлі да яго хрысьціцца, сказаў ім: плод яхіднавы! Хто навучыў вас уцякаць ад будучага гневу?

Ды маю проці цябе́ няшмат, бо маеш тамака такіх, што дзяржа́цца навукі Валаама, які навучыў кінуць спакусу перад сынамі Ізраілявымі, каб е́лі жэртвы ідалавыя ды жылі ў блудзе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter