Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПАСЛУХМЯНАСЬЦЬ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «паслухмянасьць» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Сабілы і Малахава.

ПАСЛУХМЯНАСЬЦЬ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
а ў той час ненавідзіш паслухмянасьць і словы Мае за сябе кідаеш?

Няўжо-ж вы ня ве́даеце, што, каму вы аддаецё сябе́ за слугі на паслухмянасьць, таго вы і слугі, каго хлухаеце: ці грэху на сьме́рць, ці паслухмянасьці на праведнасьць.

Бо-ж вашая паслухмянасьць ве́ры ве́дама ўсім; дзеля гэтага я це́шуся з вас, але жадаю, каб вы былі мудрыя на дабро і няпрыступныя на зло.

Спадзяючыся на паслухмянасьць тваю, я напісаў да цябе́, ве́даючы, што ты зро́біш і бале́й, чым кажу.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter