Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

СЕ́МДЗЕСЯТ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «се́мдзесят» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

СЕ́МДЗЕСЯТ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Дзён веку нашага гадоў семдзесят, а як пры сіле — гадоў восемдзесят; а пара ў іх найлепшая — толькі праца ды марнасьць, бо плывуць яны шыбка, і мы адлятаем.

Ісус кажа яму: не кажу табе́: да сямёх, але да сямёх разоў па семдзесят.

Пасьля гэтага выбраў Госпад і другіх се́мдзесят вучняў і паслаў іх па двох перад абліччам Сваім у кожнае ме́ста і ме́сца, куды Сам ме́ўся йсьці.

Семдзесят вучняў вярнуліся з радасьцю ды гаварылі: Госпадзе! і чарты́ слухаюцца нас дзеля іме́ньня Твайго.

І Язэп, паслаўшы, паклікаў бацьку свайго, Якава, ды ўсю сям’ю ягоную, душ се́мдзесят пяць.

І, паклікаўшы не́йкіх двух сотнікаў, сказаў: Прыгатуйце дзьве́сьце жаўне́раў, каб ісьці ў Кесарыю, ды коньнікаў се́мдзесят ды стральцоў дзьве́сьце — на трэцюю гадзіну ночы.

Было-ж усіх нас на караблі дзьве́сьце се́мдзесят шэсьць душ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter