Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

СЭРЦУ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «сэрцу» сустракаецца 3 разы у 3 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

СЭРЦУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ня дай сэрцу майму да благога схіляцца ды чыніць беззаконнае з ліхімі людзьмі; ня дай, каб ласотак іх я каштаваў.

Скінуўшы-ж яго, паставіў ім за цара Давіда, аб якім і сказаў, сьведчучы: Знайшоў Давіда, сына Есіявага, мужа Мне́ па сэрцу, які зьдзе́йсьніць усе́ жаданьні Мае́ (1 Царств 13:14; Псальм 88:21).

што вялікі для мяне́ сум і мука няўстанная сэрцу майму:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter